Ｖｏｌ．3　◆１９９５．１２．２５(月)　曇　ミラノ◆
 
＜クリスマスの朝のミラノ市内＞
　「ボン　ナターレ！」イタリア語で「メリー　クリスマス」の意味。そう、今日はクリスマスだ。時差ボケがまだ治らないのか、せっかく自由行動でゆっくり眠れると言うのに、朝の５時過ぎに目が覚めて眠れなくなってしまった。今日はツアーの何人かと一緒にコモ湖へ行こうと約束しているが、待ち合わせは８時半。朝食は７時から１０時の間に各々が摂ることになっているのだが、７時までにも時間がある。仕方なく、絵はがきを書くことにした。まずは帰ってすぐに会う様な人から書いて行く。会ったあとに絵はがきが届くほど間抜けなことはないからね。今、出しておけば、少なくとも年明け早々には着くだろう。
　７時頃から着替え、洗面、７時２０分にレストランへ行くと同じツアーの人が何人か食事をしていた。コモ湖へは何グループかに別れて行くことになり、８時３０分発の列車で行くグループは早々に出掛けて行った。私達は９時００分の列車にしたので、８時半出発の予定。早く行って帰って来ても、今日のミラノはいても仕方がない。
　イタリアのクリスマスは見事なもので、日本の元日どころの比ではない。店が全部閉まってしまうのは勿論のこと、何と公共のバス、地下鉄まで午前中で止まってしまう。日本の元日は店は閉まっても、交通機関は動いているし、大晦日はオールナイト運行している路線もある。クリスマスのミラノで午後、移動するには、タクシーか徒歩しかないと言うことだ。と、言うわけで、コモ湖でゆっくりすることにした。まあ、冬なので遊覧船も出るかどうか不安だが…。
＜ミラノの守護聖人を祀った
サン・タンブロージョ教会＞
　朝食の後、一旦部屋に戻り、８時２０分頃、ロビーに降りるが誰もいない。８時半頃、みんな集まって来て、最後の２人が揃って８時３５分に出発する。１人参加の女性と男性、新婚の２人、それに私の５人だ。ホテル前の国鉄ガルバルディ駅から地下鉄に乗って、カドルナまで行く。朝はまだ動いているが、祝日の朝なので電車もなかなか来ない。「いい加減なイタリアやから、動かないと言っていても、案外午後も動いてないかなあ」と私が言うと、みんなに「甘い」と言われてしまった。
　カドルナで下車、目の前がミラノ・ノルド駅。「ノルド」は「北」。つまり「ミラノ北駅」。長距離駅の私鉄の駅らしい。８時５０分に着いたら、少し前に出た３人組の女の子がやって来て、「９時の列車、出ませんよ。今日はクリスマスだから、祝日ダイヤらしいです。次は１０時２０分だそうです」。「ええ〜っ？１０時２０分？。１時間２０分もあるやん」。臨時ダイヤを見に行くと、やっぱり１０時２０分までない。でも、一応、長距離列車は１日動いているようで、帰りも列車はあるようだ。
＜サンタンブロージョ教会＞
　 朝、書いた絵はがきを出して戻って来ると、電話を掛けたいと言う人がいて、公衆電話へ。テレホンカードを買おうと何度も挑戦するが出来ない。そこへ掃除のおっちゃんがやって来て、手伝ってくれるがやっぱり駄目。そしたら、おっちゃんは、自分のテレホンカードを使ってかけようとしてくれたので、慌ててお断りする。きっとおっちゃんはまさか日本にかけようとしているとは思わなかったのだろう。でも、親切なおっちゃんだ。イタリアは治安が悪いだの、観光客をだますだの言われているが、こんな親切なおっちゃんもいっぱいいるのだ。今回の旅行では、イタリア人の親切に何度も出会った。
　おっちゃんと別れて、取り敢えず切符だけは買っておこうと言うことになり、それぞれ窓口で買う。前の人が「コモ湖、往復」を買ったので、私は「Anche Io(私も)」で済んだ。往復で８０００リラ、約５２０円。や、安い！
　さて、まだ時間は十分あるので、どこかへ行こうと言うことになり、近くにあるサンタ・マリア・デッラ・グラツィエ教会は昨日行ったし、サンタンブロージョ教会へ行くことにした。駅前で人に聞いて歩き出したが、途中で不安になり、警察官に聞く。ここで私が４月から勉強して来たイタリア語が役立つことになった。昨日、「イタリア語が講座を棒暗記してても役立たないしねぇ」と話して、例として「E dopo il semaforo，a destra(信号の先の右側にあります)」をあげていたのだが、このお巡りさんの口から「semaforo」が出たのだ。「semaforo(信号)」なんて単語は、ちょっと解らないだろうから、まるで試験勉強のヤマがばっちり当たった時のような感激だった。どうやら「この先、２つ目の信号を左に入る」と言っているようだ。「destra(右)」「sinistra(左)」も覚えて来て良かった。言われた通りに、２つ目の信号を左に入り、後は地図を頼りに歩いて行くと、サンタンブロージョ教会に出た。
　アンブロージョはミラノの守護聖人である大司教で、そのアンブロージョを祀る最古の教会が、このサンタンブロージョ教会なのである。サンは聖と言う意味で聖アンブロージョがサンタンブロージョと言うことである。３８６年にアンブロージョ自身が建て、９〜１１世紀に再建されたロンバルディア・ロマネスク建築の傑作だそうだ。教会の敷地内に入ると、アーチを描く回廊に続いて２つの鐘楼に挟まれた三角形の正面が見える。赤茶けたレンガ造りで、実にひっそりとして寂しげな雰囲気だ。教会はクリスマスミサをやっていて、私は入らなかったが、入って来た子は厳粛なムードに感激していた。